jueves, 5 de marzo de 2009

5-3-2009: Algo de correctivo.

Bueno, vamos a ver, ahora mismo estoy de un ánimo exigente, pero justo.

Voy a escribir a continuación los principios básicos para escribir bien. Algo que no debería hacer, por sabido y normal, pero que, visto el género que acabo de ver por ahí, creo que proporcionaré un gran servicio a todo aquel que se digne leerlos.

1.- Escribid bien, jolines. Respetad la ortografía y la gramática. Respetad las tildes, las mayúsculas en nombres, siglas y principios de oración, las comas, los puntos, los puntos y comas, los dos puntos, los puntos suspensivos, etc.

imaginaduntextodondeporahorrarseahorranhastalosespaciosenblancoentrepalabrasentonces siqueserialareocayademasdeunaautenticatorturaparavosotrosyparaloslectoresexceptoquizaslosde sindromealsmquequierancomoquenosabeisquequieredecirsindromealsmpuesmuysencilloquiere decirlectorconautolecturasadomasolectoresquesoportanautotorturarsepornosesabemuybienque
motivos

Traducido:

"Imaginad un texto donde, por ahorrar, se ahorra hasta los espacios en blanco entre palabras. Entonces, sí que sería la reoca, ya que, además de una auténtica tortura para vosotros y para los lectores (excepto quizás los de síndrome A.L.S.M.) que quieran... ¿Cómo...? ¿que no sabéis qué quiere decir "Síndrome A.L.S.M."? ¡Pues muy sencillo! Quiere decir "lector con auto-lectura Sado Maso: lectores que soportan auto-torturarse por no se sabe muy bien qué motivos..."

2.- No caigáis en la "chulada" de contraer palabras, comiéndoos sílabas, consonantes, vocales, usando números u onomatopeyas. Cualquiera puede hacerlo, pero entonces a saber si alguien lo percibirá, o bien se molestará en leeros. pqsnnydskosntnd. Traducido del "arturoespadiano": "Porque si no, no hay Dios que os entienda" ¿Vale la pena torturar al prójimo de esta manera?

Para ello, hay que leer mucho, muchísimo. Y si no se está seguro de cómo se escribe una palabra, acudid al siempre infalible diccionario de la Real Academia.

3.- Repasad vuestro texto una o dos veces por norma antes de dar a "Enviar". Pensad que la persona o personas a las que enviáis dicho texto puede tergiversar lo que escribís, y que dependiendo del humor con que se encuentren, lo que vosotros habéis escrito que consideráis muy gracioso, a la otra persona no sólo no le parezca así, sino que se lo tome a mal y os mande a la mierda. La palabra escrita tiene esa limitación. Ejemplo: mi pasado artículo titulado "Una conclusión de las mías", donde, sobreentendiendo ciertas cosas previas que no fueron así, metí la patita hasta el fondo.

4.- No caigáis en el "latiguillo" de referiros al lector en segunda persona en momentos clave o conclusiones importantes, buscando familiaridad y cercanía, e implicarle estúpidamente en vuestros razonamientos. Puede que no los comparta. Sustituid el "tú" por el "se", y así quedaréis muy bien.

"El chocolate es un dulce muy bueno. Si te gusta el chocolate, si ves una figura de chocolate hueco, te la comes".

Puede que a mí me de alergia el chocolate, y una figura de chocolate hueco me parezca un cagarro envuelto en papel de plata.

La forma correcta es: "El chocolate es un dulce muy bueno. Si a uno le gusta el chocolate, si ve una figura de chocolate hueco, se la come".

Conclusión: ya estoy hasta la coronilla de los citados "ejemplos". Puede que yo sea perfeccionista, pero es que Dios me hizo así, hermanos. A vosotros os ha dado belleza física, encanto, paciencia, fuerza, elegancia, etc. A mí no, y no voy por ahí machacando sin piedad a todo aquél que posea estas virtudes, rebajándolas a basura sólo porque no puedo alcanzarlas sin esfuerzo ni sacrificio considerables por mi parte.

Estoy hasta las narices de encontrarme con textos lamentables. Por de pronto, ya he tomado la decisión personal de, blog que falle en uno de estos puntos, blog que ignoraré olímpicamente. Aunque esté muy bien diseñado, con fotografías de fondo y márqueting visual. Aunque comparta plenamente los objetivos y proyectos que presenta. Aunque sea la página web personal de Santa Mónica Bellucci, si incumple sistemáticamente uno de los puntos mencionados, le daré a "Siguiente blog", o a "Volver a página anterior".

Es triste que el fenómeno explosivo de los blogs indique que hasta el más paleto deba ser tenido tan en consideración como el maestro que lleva toda la vida escribiendo, que es capaz de decir en una sola palabra lo que yo necesito en diez.





Comentario de: belkis [Visitante]
Arturo, no me cabe duda, eres perfeccionista y bastante exigente.

Yo no estoy completamente de acuerdo contigo, y mi instinto me dice que, si sigo poniéndote notas discordantes, acabarás por odiarme o vetarme la entrada a tu blog, jajajaja. Pero a mi Dios no me hizo ni perfeccionista ni dotada de belleza, así es que el único "don" que tengo es decir lo que pienso en casi todo momento.

Internet, y en concreto el mundo de los blogs, es un mundo amplio, y abierto y accesible a todo el mundo.

Aparte de las normas básicas de ética y respeto hacia los demás, y las que marque el propio servidor o portal de cada blog, pues no existen más normas; cada cual escribe como quiere y habla sobre lo que le apetece.

Es cierto que un texto bien redactado, ordenado y pulido, sin faltas de ortografía, hacen de él una lectura más agradable, placentera y además, inteligible.

Pero no por ello se debe discriminar de manera indiscriminada otras maneras de expresión.

Quiero imaginarme ahora el blog de una persona mayor, de la tercera edad, que descubra ahora este mundo y quiera narrar sus vivencias. Pero por otro lado, no tenga demasiados estudios o experiencia escribiendo. Muy probablemente cuente historias vividas y reales que nos parezcan alucinantes; a mí me encantaría leerlas y creo que podría salvar cuestiones como ver algunas palabras sin hache cuando debieran llevarlas, o ver una b en vez de una v, o textos que no podrían leerse en voz alta sin perder la respiración por no tener ninguna pauta como comas o puntos.

Sí que tienes razón en cuanto existen medios como diccionarios virtuales o correctores de texto, para hacer de nuestros escritos algo más perfeccionado, pero igual todo el mundo no sabe utilizar esos recursos o bien se niegan a hacerlo, como es mi caso.

Yo escribo espontáneamente. Se me ocurre una idea, la escribo y la publico. Si releyese varias veces mis escritos, más de un post mío no lo habría publicado, porque quizás viese que le falta calidad literaria o interés.

Pero es que escribo para apartarme momentáneamente del mundo, disfruto mucho haciéndolo, y no me paro en mayores miramientos. Sí que es cierto que me gusta decorar mis textos con alguna imagen y alguna canción que normalmente tengan alguna relación con el texto. Y no lo hago para recargar más mi escrito o hacerlo más atrayente; es que también disfruto mucho buscando esas imágenes y esos videos.

Como creo que me estoy extendiendo enormemente, y suponiendo que aún hayas seguido leyéndome hasta aquí sin enfadarte demasiado conmigo, te diré que me declaro fan y seguidora de tu blog y admiradora de Arturo Fantópera.

Me gusta tu forma de redactar, tanto por el contenido como por el continente, aunque yo valoro muchísimo más lo primero.

Y también, si no te importa, voy a dejar aquí la dirección de mi blog (si es que me sé hacerlo) por si a alguien le interesase. Si te molesta, censúralo o bórralo, de verdad que no me importa.

http://comunidad.terra.es/blogs/belkis_/default.aspx

Un abrazo.



Comentario de: Arturo FantÓpera [Miembro]
No sólo no me importa que dejes la dirección de tu blog en el mío, sino que estaba a punto de pedirte permiso para hacerlo yo. Pero tengo muchos menos lectores que tú, los que se atreven a dejar comentarios aquí son también habituales tuyos. Y echo en falta a los demás... (goriot, mirola, mujergris y mafalda23. Un inciso: si se trata de que es porque no participo en vuestros respectivos blogs, es porque, en lo que escribís, no se me ocurre qué puedo aportar que sea significativo. Escribir por figurar, hacer bulto y esperar respuesta recíproca no es lo mío).

Soy un poco perfeccionista, no lo voy a negar. Pero no excluyo de forma automática a los que no cumplan con absolutamente todas las reglas mencionadas. Sólo que guardéis un poco las formas, y que intentéis mejorar. Yo me presento voluntario de mil amores para ayudar en lo que pueda.

La lengua es algo precioso, y si así contribuyo a conservarla... ¿dónde firmo? ¿por dónde empiezo? Si queréis, abro otro blog en donde me presto de buena gana para corregir textos enteros. No sólo conoceré gente y leeré mucho, aprendiendo experiencias nuevas, sino que también me sentiré útil, compartiendo este talento mío con vosotros, en la medida en que puedan mis fuerzas y mi tiempo.

Noto cuándo alguien intenta transmitir lo que desea expresarse lo mejor que puede. Me merece todo el respeto. Leo lo suyo con todo interés, y si puedo, aporto mi punto de vista sin avasallar, lo más breve y conciso posible, guardando siempre las maneras.

Pero de ahí a recalar en un blog donde el autor pasa olímpicamente de las normas, escribiendo con otras que también le costó lo suyo aprender, pero que no tuvo empacho en hacerlo sólo por ir en contra de las que usa el resto del mundo... Allá él, pero conmigo que no cuente.

Espontaneidad no significa poner lo que a uno le viene en gana, Belkis. Escribes espontáneamente, sí, pero ¿a que no dices que soy un cerdo verde machista, amargado, solitario, pajillero, mirón y torpe? No, ¿verdad? En primer lugar porque estarías faltando a las más elementales normas de respeto. En segundo lugar, porque me aprecias y disfrutas leyéndome, y te contienes. En tercer lugar, porque sabes que soy sensible, y si leo algo así de tí, que también te aprecio y disfruto leyéndote, me derrumbo. Y sin embargo... ¡es algo espontáneo!

Ya he tenido encontronazos en otros sitios con "chicas" que han cortado de plano conmigo en internet por sugerirles que por favor escriban mejor, que parecen chicas de 16 años... ¡maestras, ejecutivas y funcionarias que rondan los 40 años, por Dios! ¡que escribían con contracciones de mensajes de teléfono móvil, usando tacos e insultando a todo quisque! "Pero, ¿qué mosca les ha picado...?" me dije. A una de ellas le dije que no me gusta escribir palabrotas, y que doy ejemplo, y le animaba a hacer lo mismo. No sólo cortó de plano, sino que su despedida fue "impublicable" por mal gusto, obscena e insultante. Y hasta entonces nos habíamos caído bien, nos enviábamos chistes, anécdotas personales, montajes pps, vídeos graciosos encontrados por internet... ¿hasta este punto se ha "perdido" la elegancia del estilo femenino, tan cultivado, misterioso, tierno y expresivo? De ahí mi oferta de ayuda, antes de que mande todo al garete.

Por supuesto que si se tiene una idea y se debe escribir, adelante. Para mí, "repasar el texto escrito antes de enviar" es eliminar palabras inútiles, resumir lo más posible sin perder de vista la idea.

También me refiero a que, "a lo mejor", y si el asunto es delicado, se debería pensárselo bien antes de enviar, no sea que el otro se ofenda.

Internet es un mundo abierto, amplio y accesible a todo el mundo, sí. Pues precisamente por eso hay que cuidar las formas, ser generoso y esforzarse en dar lo mejor de uno mismo, puesto que así esperamos que los demás lo sean con nosotros... No el vecino del piso, sino el argentino, o el sefardí, o el mejicano, o el filipino que puede aportar más a nuestra visión del mundo, gracias a lo que tenemos en común: la lengua española.

Y no me enfado en absoluto, Belkis. Todo lo contrario, agradezco tu intervención porque así me permites enfatizar más aún mi punto de vista...

Dos abrazos para ti.



Comentario de: proserpina [Visitante]
Arturo, hijo, te doy la razón, pero es una entrada tan contundente que me he sentido como si me hubieras pillado en falta. De hecho, tengo tendencia a escribir en minúscula en internet. Esto....

A mí también me gusta un texto bien escrito, pero suaviza las formas, que intimidas.

A saber que te habrás encontrado para tener una reacción como la que has tenido.

Un beso,

pro



Comentario de: Arturo FantÓpera [Miembro]
¿Intimido, Pro..? Eeeh, supongo que será por cinco ratas que me he encontrado por la calle, y como odio a las ratas, me he enzarzado en una pelea con ellas. Ha sido duro, pero con unos cuantos mordiscos las he desmenuzado, como Chuk Norris. ¡Victoria!

No, ahora en serio, tienes razón, debo suavizar mis palabras. Cuando me pongo así, me salen a toda velocidad y no reparo en cómo suenan en frío...

Me ha hecho mucha mucha gracia cómo me lo has pedido, ji, ji, ji... Te daría un abrazo y un beso con una enorme sonrisa... Vale, vamos, ven aquí, a mis brazos, prometido: intentaré no asustar tanto en el futuro...



Comentario de: proserpina [Visitante]
Me doy por abrazada y besada. Para tí también



Comentario de: Esttivalia [Visitante]
Intuyo que tus intenciones son magníficas aunque se te puede tachar de prepotente por las formas que empleas para exponerlas. Para mi gusto son demasiado tajantes los imperativos que usas, los contenidos pasan de ser sugerencias a ser órdenes y se perciben como críticas implacables.

Por otra parte, coincido con Belkis en que hay textos con fondos muy hermosos, que disfruto leyendo, aunque tengan pequeños fallos en las formas. Seguramente habrá una disculpa para ello y estoy dispuesta a aceptarla.

Coincido contigo en que la Lengua es un tesoro precioso que debemos defender y conservar, pero prefiero no caer en el "purismo" que le quite el dinamismo que posee.

Un abrazo grande.



Comentario de: Arturo FantÓpera [Miembro]
Así como en el sexo tengo muchas dudas, humildad, caídas anímicas, sueños, deseos no satisfechos y convertidos en texto, en lo tocante al lenguaje, lo siento, pero soy una roca.

Tal vez mi tono sea lo que necesite una disculpa, y si es así, la pido. No tengo ningún problema. Y si además, sirviera para que la gente se hiciera eco y escribiera un poquito mejor, entonces la pido encantado.

No es purismo; es sentido común. Yo mismo me reconozco imperfecto en el uso del lenguaje.

No obstante, hay que distinguir entre "pequeños fallos" (perfectamente naturales y asumibles) y la ignorancia mantenida adrede en nombre de la "libertad" y la "expresividad", vinculándolo además a la autoestima y la vanidad más cerril. Y aquí sí que soy tajante y firme: "¿Esa persona maltrata algo que es tan mío como suyo? Vale, pues: en primer lugar, no le presto la más mínima atención. En segundo lugar, le plantaré cara y le arruinaré cualquier mensaje público que ose emitir por escrito. Aunque sea el mismísimo presidente del Tribunal Supremo y me meta en la cárcel por ello."

Dos abrazos grandes para ti.

Arturo.



Comentario de: mirola [Visitante]
Bueno, he vuelto a equivocarme. Te he dejado un comentario en tu último artículo pensando que era uno antiguo. La verdad que este blog, vamos no el tuyo, sino el sitio dónde tú lo haces, todavía me cuesta un poco entenderlo.

Respecto a lo que dices, pues sin duda, tienes razón. Pero todo el mundo tiene derecho a expresarse y cada uno lo hacemos como sabemos. A veces, ciertamente muy mal, con muchos errores y a veces las prisas nos hacen dar a enviar muy alegremente para, al volver, sonrojarnos totalmente. Pero, Arturo, nadie es perfecto y, bueno, tampoco hay que dar mucha importancia. Si se hace pesada la lectura pues se abandona, no hay más. Ya lo sé que argumentas que esto sí que es subsanable y que el que escribe mal es porque quiere, yo no estoy tan de acuerdo.

Que tengas un finde estupendo.



Comentario de: Arturo FantÓpera [Miembro]
Mirola... ¿qué más te gusta, además de escribir? Por ejemplo, supongamos que te gusta la cocina: mirar recetas, elegir, calcular y comprar los ingredientes, medirlos, preparar la cocina, las cacerolas, mezclar y batir, ver qué aspecto tiene antes de meterlo en el horno, probar, etc. Y sobre todo, presentarlo bien ante tus seres queridos, que se pondrán como el quico.

Pues bien... ¿a ti te gustaría hacer esa receta con prisas? ¿dejarte algún ingrediente? ¿poner el horno demasiado alto o demasiado bajo? No, ¿verdad? Te gustaría que quedara perfecto, como se merece tu interés, tu esfuerzo y el cariño que sientes por quienes van a disfrutarlo.

Pues eso mismo se puede aplicar en la escritura. Hay que tomarse su tiempo. Dejar que la idea tome forma y fluyan las palabras que la definirán. Una especie de "fermentación" de la idea, dejarla reposar en el horno de nuestra madurez para que "madure", y nunca mejor dicho. Para no perderla por el camino, relacionarla con una o dos "palabras clave" bajo las cuales "archivarla" en la mente, y desarrollarla lo mejor que se pueda en el momento adecuado, para que los demás disfrutemos de dicha "receta" en toda su plenitud. Así que la prisa no me sirve como excusa...

Es una lástima que cantidad ingente de buenas ideas se queden en eso, buenas ideas, sin que a mucha gente les sirvan de nada porque son... ilegibles.

No hay comentarios:

Publicar un comentario